Evacuate the building

English

Evacuate the building

• Leave the building immediately
• Use the closest exit
• Only take things you can grab quickly (purse, wallet, jacket, cell phone, identification card)
• If your personal things are in a different area, do not go get them
• Move away from the building to a safe place
• If you have questions, ask your supervisor or a coworker you trust
• Visit alerts.wisc.edu for more information.

Español / Spanish

Evacue el edificio

• Salga del edificio inmediatamente.
• Use la salida más inmediata.
• Lleve consigo solo las pertenencias que pueda sacar rápidamente (su cartera, billetera, abrigo, teléfono celular, tarjeta de identificación).
• Si sus pertenencias están en otro lugar, no vaya a buscarlas.
• Aléjese del edificio y vaya a una zona segura.
• Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su supervisor o un compañero de trabajo de confianza.

Hmoob / Hmong

Tawm hauv lub tsev

• Tawm ntawm lub tsev tam sim
• Siv txoj kev tawm ze tshaj
• Nqa cov khoom koj nqa tau tam sim xwb (hnab, kab paus, tsho tiv no, xovtooj, ID)
• Yog koj muaj lwm yam khoom ntiag tug nyob lwm qhov, tsis txhob mus nqa
• Txav kom deb ntawm lub tsev rau tej qhov kom muaj kev nyab xeeb
• Yog koj muaj lus nug, nug koj tus thawjsaib los tus ua haujlwm nrog koj ntseeg

བོད་ཡིག / Tibetan

ཁང་པའི་ནང་ནས་ཕྱི་ལ་ཐོན་རྒྱུ།

• ལམ་སེང་ཁང་པའི་ཕྱི་ལ་ཐོན་འགྲོ་རྒྱུ།
• ཐག་ཉེ་སའི་ཐོན་སྒོ་བེད་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུ།
• ཁྱེད་ཀྱིས་ལག་པ་སྙོབ་སའི་ཅ་དངོས་ (སྦ་ཁུག་དང་། དངུལ་ཁུག སྟོད་གོས། ལག་ཐོགས་ཁ་པར། མིང་བྱང་ལག་འཁྱེར ID card) ཁོ་ན་འཁྱེར་རྒྱུ།
• ཁྱེད་ཀྱི་སྒེར་ངོས་ཅ་དངོས་རྣམས་ས་ཆ་གཞན་ཞིག་ཏུ་ཡོད་ཚེ། དེ་དག་ལེན་དུ་མ་འགྲོ།
• ཁང་པ་དང་ཐག་རིང་བའི་བདེ་འཇགས་ཆེ་སའི་ས་ཆ་ཞིག་ཏུ་འགྲོ་རྒྱུ།
• ཁྱེད་ལ་དྲི་བ་ཡོད་ཚེ། སོ་སོས་ཡིད་ཆེས་བློ་འགེལ་བྱེད་སའི་ལྟ་རྟོག་པའམ་ལས་རོགས་ལ་འདྲི་རྒྱུ།

中文 / Chinese

从建筑物中撤离

• 立刻离开该建筑物
• 从离您最近的那个出口出去
• 只拿您可以快速带走的东西（手提包、钱包、外套、手机、身份证件）
• 如果您的个人物品在另一个区域，不要去拿它们
• 从该建筑物转移到一个安全的地方
• 如有疑问，询问您的领导或是您信任的同事

नेपाली / Nepali

भवन खाली गर्नुहोस्

• तुरुन्तै भवनबाट निस्कनुहोस्
• नजिकैको exit प्रयोग गर्नुहोस्
• तपाईँले छिटो समात्नसक्ने चीजहरू मात्र लिनुहोस् (पर्स, वालेट, ज्याकेट, मोबाईल फोन, ID कार्ड)
• यदि तपाईँको व्यक्तिगत चीजहरू अर्कै ठाउँमा छन् भने, तिनीहरूलाई लिन नजानुहोस्
• भवनबाट टाढा सुरक्षित ठाउँमा जानुहोस्
• यदि तपाईँसँग प्रश्नहरू छन् भने, तपाईँको सुपरभाईजर वा तपाईँले भरोसा गर्ने सहकर्मीलाई सोध्नुहोस्