Avoid the Area

English

Avoid the Area

• Stay away from the area – it is dangerous
• Do not enter this area until authorities say it is safe
• Follow all instructions from authorities
• If you have questions, ask your supervisor or a coworker you trust
• Visit alerts.wisc.edu for more information.

Español / Spanish

Evite la zona

• Manténgase alejado; zona peligrosa.
• No entre en esta zona hasta que las autoridades le digan que es seguro entrar.
• Siga todas las instrucciones que le den las autoridades.
• Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su supervisor o un compañero de trabajo de confianza.

Hmoob / Hmong

Txhob mus rau ntawm thaj chaw

• Txhob mus ze ntawm thaj chaw – muaj xwm txheej phem
• Txhob nkag mus rau thaj chaw no txog thaum tub ceev xwm hais tias nyabxeeb lawm
• Ua raws li tub ceev xwm kom ua
• Yog koj muaj lus nug, nug koj tus thawjsaib los tus ua haujlwm nrog koj ntseeg

བོད་ཡིག / Tibetan

ས་ཁུལ་འདི་ནས་གཡོལ་ཐབས་བྱ་རྒྱུ

• ས་ཁུལ་འདི་ནས་མ་སྡོད། ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་རེད།
• འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣས་བདེ་འཇགས་རེད་ཅེས་མ་བཤད་བར་དུ་ས་ཁུལ་འདིར་འགྲོ་འཛུལ་མ་བྱེད།
• འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣའི་ལམ་སྟོན་ལ་ཉན་རྒྱུ།
• ཁྱེད་ལ་དྲི་བ་ཡོད་ཚེ། སོ་སོས་ཡིད་ཆེས་བློ་འགེལ་བྱེད་སའི་ལྟ་རྟོག་པའམ་ལས་རོགས་ལ་འདྲི་རྒྱུ།

中文 / Chinese

避开这个区域

• 远离这个区域，有危险
• 在官方声明安全之前不要进入该区域
• 遵从一切来自官方的指令
• 如有疑问，询问您的领导或是您信任的同事

नेपाली / Nepali

क्षेत्रबाट टाढा रहनुहोस्

• क्षेत्रबाट टाढा रहनुहोस् – यहाँ खतरा छ
• अधिकारीहरूले सुरक्षित छ नभनेसम्म यस क्षेत्रमा प्रवेश नगर्नुहोस्
• अधिकारीहरूले दिएका सबै निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्
• यदि तपाईँसँग प्रश्नहरू छन् भने, तपाईँको सुपरभाईजर वा तपाईँले भरोसा गर्ने सहकर्मीलाई सोध्नुहोस्